In conversation with RTL, activists from the Centre for Urban Justice (ZUG) recently criticised how Luxembourg City officials fail to acknowledge the great number of dangerous locations on their territory. Patrick Goldschmidt, the Luxembourg City alderman in charge of mobility, has reacted to the criticism from the Centre for Urban Justice saying: “Our doors are
“Feeler kënne gemaach ginn”, esou reagéiert de Stater Mobilitéitsschäffen op d’Kritik vum Zentrum fir urban Gerechtegkeet “Eis Diere sinn op a mir kënnen eis zesumme mat den zoustännege Servicer un en Dësch sëtzen” mat deene Wierder reagéiert den DP-Verkéiersschäffen op Kritik vum Zentrum fir urban Gerechtegkeet. De sougenannten ZUG hat Ufank der Woch am RTL-Interview
D’Aktiviste vum ZUG wëlle mat hiren Aktiounen op Mëssstänn opmierksam ze maachen, déi soss vläicht net un d’Ëffentlechkeet komm wieren. Honnerten illegal Zebrasträifen an eng Participatioun, déi den Numm net verdéngt, dat sinn nëmmen zwee Reprochen, déi de sougenannten Zentrum fir urban Gerechtegkeet géintiwwer der Stad Lëtzebuerg formuléiert. D’Sabrina Backes huet mam Kollektiv geschwat, dee
Activists from the Centre for Urban Justice (ZUG) want to draw attention to a number of dangerous locations in Luxembourg City. The Centre for Urban Justice criticised the municipality of Luxembourg City for having several hundred illegal zebra crossings in town and showing little interest in improving the situation. Our colleagues from RTL spoke to ZUG
Sowohl Fußgängerinnen als auch Fahrradfahrerinnen sammeln eigenständig Daten zu problematischen Stellen im Verkehr. Die Politik scheint sie weiterhin zu ignorieren. Die Stadt Luxemburg will ihre Daten zu den „illegalen“ Zebrastreifen nicht herausgeben. Rund ein Drittel der Fußgänger*innenüberwege in der Hauptstadt seien nicht kompatibel mit der Straßenverkehrsordnung, hatte das Zentrum fir Urban Gerechtegkeet (Zug) Ende Oktober
Die Aktivistengruppe „Zentrum für Urbane Gerechtigkeit“ (ZUG) behauptet, hunderte Zebrastreifen in Luxemburg-Stadt würden gegen die Straßenverkehrsordnung verstoßen. Eine Analyse der Stadtverwaltung soll Gegenteiliges herausgefunden haben. ZUG will Einsicht in die Analyse und befasst nun die „Commission d’accès aux documents“ mit der Sache. ZUG hatte eigenen Angaben zufolge… Full article
Le ZUG (Zentrum fir Urban Gerechtegkeet) est un collectif qui s’engage pour la qualité de vie urbaine. Il avait alerté en octobre sur la sécurité des passages piétons de la ville de Luxembourg. Le Code de la route interdit de se garer à moins de cinq mètres d’un passage piéton. Le ZUG avait analysé tous les
